OHMI CORPORATION

​オーミ株式会社

128/94 Payatai Plaza 8F, Room K, Phayathai Road, Thung Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400, Thailand

℡:050-6863-4852   mail:ohmi@zf7.so-net.ne.jp 

© 2017  ohmi co.,Ltd

  • Facebook

タイ人との国際結婚手続き代行します!

​面倒な書類作成、ビザ取得までお任せください

タイ国際結婚600組以上実績

安く!早く!手間なく!

​入籍からビザ取得まで完了します!

タイの国際結婚業者の中にはお金を支払ったら何も連絡がなくなったり、
全部で1年以上かかったりするケースもあります。
弊社は1989年創業の日本人経営タイで最も歴史のある日系翻訳会社で、
国際結婚の手続きでも600組以上の実績があります。
国際結婚のさまざまなトラブルに対応できるノウハウと手続きの迅速さで
皆様のご信頼をいただいております。
また、すべて日本語とタイ語両方でご対応できますので、
ご安心しておまかせください。

タイで30年の実績

弊社は平成の初めに翻訳会社としてスタートしました。それ以来品質と納期を順守して皆様のお役に立つ会社として実績を重ねてまいりました。結婚手続きもその業務の一環として20年近くやっております。

600組以上の成婚!

この20年の間に毎年30組近くのお客様の成婚のお手伝いをさせていただいております。事前に手続き上問題ないか調べますので、手続きがSTOPしたことはありません。

​日本人経営の通訳翻訳会社

翻訳のプロなので、提出書類に不備があることはありません。また、すべて日本人がスピード感を重視して対応していますので、気になることは都度ご相談ください。婚約者様へのタイ語でのご説明も対応しております。

 
thaikekkon

​弊社のタイ人との国際結婚手続き代行は、

書類作成からタイ外務省の認証まで行います!

​お客様にしていただくのは日本での入籍だけ!

私どもオーミ株式会社に手続きを依頼された場合は、1~10までの手続きのうちお客様がやっていただく手続きは5番の日本の役場で入籍するだけになります。これも弊社から送った書類をそのまま日本の役所の戸籍課へもっていくだけの作業です。
最初の必要書類の確認から一貫して 弊社と婚約者の方との間で行いますので、お客様はややこしい書類の名前や翻訳などにわずらわされることは一切ありません。まったく何もしていない状態で私どもに依頼されるのが一番の早道です。
また弊社ではタイ人婚約者の方に手続きの流れや必要書類をタイ語で分かりやすく説明するので、お客様は「婚約者の方にオーミに連絡をとるように」と言ってくれればけっこうです。
自分でタイ国際結婚手続きをするときの落とし穴!
お客様自身で手続きをすることも可能ですが、タイや日本の役場には様々は規定があります。
書類を翻訳する際の言葉遣いにも規定があるので、何度出しても受理されないことが多々あります。
また、入籍からその後のビザ取得まで一連で考えた時に重複して必要な書類などもあります。
​タイ人との国際結婚で押さえておきたいポイントをご紹介します!
​ネットの情報や人の話は​参考程度に!
​常に証拠書類を残そう​!

実は、必要とされる書類は各役場によって大きく違います。そのため、人それぞれ用意する書類が変わります。なんでもはじまりが肝心。ここでつまずくと後々まで響きますのでご注意ください。

この国際結婚が「本物の結婚」であることを示すためにも、国際電話の支払い、二人の写真、手紙のやりとりなどの記録は整理してとっておきましょう。常に証拠書類を残すようにすることが、自分を守ることにもつながります。
​必要書類の翻訳は​実績のあるところで
タイ語の原本は大切に
タイの人名や場所の固有名詞は、外務省の認証を受けるために決まった訳し方があります。これらを知らない所で翻訳すると認証が受けられません。また名前の日本語訳を間違えると一生その名前で通さなければならないなんてことも。

タイの役場で入手した書類は後でまた使われるものもあります。それを見越して最初から2部とっておいた方がよいものもあります。国籍やビザ取得のこと、重要なものが含まれていることがありますので、タイ語での原本は大切に保管されるようお願いします。
自分で手続きする場合
●ネットの情報は間違いが多く、それを信じてやると無駄足になることが多々あります。

●対応する係員が、タイ人との手続きをわかっていないことが多く、取れない書類を要求されたり法務局に書類が回った時に受付られないといったことがあります。

●業者に頼まない分、費用を抑えられると思いがちですが、書類不備などで何度も足を運ぶことになり、余計な出費がかさむことも稀ではありません。

弊社で手続きする場合
●流れをすべて理解しているので、書類の間違いがなく最短で手続きが進められます!

​●ネット上で見れるトレース機能を採用しているので、日本にいても手続きの進捗状況がわかります。

●時間や、手間を省けるだけでなく、無駄な経費もかからずにスムーズに手続きが完了します。

≪ぜひ私共に何でもご相談ください≫

タイ人との国際結婚は、オーミにお任せください。
オーミでは、多くのカップルのご成婚に、お力添えをさせていただいております。

グローバル化が進み、外国人との結婚を選ぶケースが珍しいことではなくなっています。
タイは、古くから日本と交流のある国のひとつで、今ではバンコクに滞在中の日本人が非常に多くなりました。経済上の結びつきの深さについては説明するまでもないくらいです。
タイ人と国際結婚をしたいと思う方は、これからも増えていくのではないでしょうか。

ただし、国際結婚には注意が必要です。結婚は、もともと家族ではなかった他人との縁結びであって、日本人同士であっても、すべての手続きを終わらせるには手間暇がかかるものですが、それが外国人とあってはなおさらです。
慣れないことをがんばってひとりで終わらせようとすることは失敗の原因となります。
特に、結婚ともなるとケースバイケースです。
おひとりおひとりで手続きの方法は違ってきますので、インターネット等で判断してしまうことはよくありません。

オーミは、結婚の手続きだけを代行している会社ではなく、タイに拠点を築いて多数の事業を展開しております。
その実績を下敷きとして、タイと日本との間の国際結婚を円滑に成功させるために必要な知識を豊富に蓄えてまいりました。
どんな手続きが必要なのか、全面的にアドバイスをさせていただくことができるほか、その大部分について代行させていただくことも可能です。

オーミでは、おひとりおひとりのお話をよく伺った上で、最短距離で幸せな結婚にゴールインできる方法を提唱するように努めています。タイ出身の異性との国際結婚を真剣に考えている方はぜひ一度ご相談いただきたいと思います。

オーミ株式会社 代表 小堤一郎
 

​料金システム

3つの種類があるのでご自分に合ったコースをお選びください。
どのコースも、翻訳料、外務省の認証費、 郵送費等すべての経費を含みます。

​簡単結婚プラン

​12万円

日本とタイの入籍まで

​らくらく結婚プラン

​16万円

入籍+在留許可証のサポート 
又は 
入籍+査証(1年)のサポート

​まるごと結婚プラン

​18万円

入籍+在留許可証のサポート 
   +査証(
1年)のサポート

個別に申し込んだ場合の費用は下記の通りになります。

  • 日本とタイ双方で入籍 12万円

  • 在留資格認定許可証申請のサポート 6万円

  • 査証発行のサポート 6万円

★オプション★

結婚後女性の姓を男性の姓に変更を希望される方はサポート料金2万円にて書類の準備をいたします。詳細はメールにてご案内しますので申し込み時にお問い合わせください。

●在留資格認定許可証申請のサポート

入管へ提出するタイ人婚約者の方に関連する書類をサポートいたします。主な書類は次の通りです。
タイの婚姻証明と和訳、写真、親族のデータ一覧、住民登録証と和訳、改姓・改名歴等

その他入管 に要求された書類がある場合

●査証発行のサポート

タイでのビザ申請のサポートをいたします。
申請書の作成、申請書類一式の取り揃えのサポート、面接試験のアドバイスなど。

●短期査証のサポート

両国で入籍後、タイでの短期滞在ビザ(90日以内)発行のサポートをします。
初回が取得できれば2回目以降は簡単に取得できるようになります。

 

お申込み方法

下記の申し込みフォームに書き込んでお申し込み下さい。

✴︎ご注意✴︎

・弊社で手続きの可否をチェックし、5日以内に返答します(申請しても初めから拒否されると分かっているケースは御引き受けできません)。お引き受けできないケースとして、重婚、未成年で親の承諾を受けていない、日本から強制退去後5年間を経過していないなどがあります。

・弊社は手続き以外の婚約者の方とのやり取りについては原則無介入にさせていただきます。

・お振込みいただいたお金は、個人的事情、当事者間のトラブルなどの理由による返金はいたしかねますのでご注意ください。

問題がない場合は1週間以内に日本の弊社口座にお振込み下さい。お振込み終了から手続き開始となります。

日本の口座
横浜銀行二俣川支店
普通口座 335-1309867
口座名義 オーミ株式会社

本システムはオーミ株式会社(創業1989年2月)により運営されております。

長年の実績と信用がある弊社が最後まで責任を持って対応いたしますので、安心してお申し込みください。

また弊社へのご来社も歓迎いたします。

日本からの連絡先

 📞 050-6863-4852 日本人直通(日本国内料金で繋がります)(日本時間11:00~19:00) 
Eメール :ohmi@zf7.so-net.ne.jp 
担当:小堤(おづつみ)

《タイ国内からの連絡先

📞 090-983-4010 日本人直通

✴︎弊社へのご来社も歓迎いたします✴︎

オーミ株式会社所在地 : 地図はこちら 
128/94 Payatai Plaza 8F, Room K, Phayathai Road, Thung Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400, Thailand

 

​お客様の声

​4ヶ月弱でビザ取得できて感謝です!

愛媛のK.Oさんからお礼のメールをいただきました。

お世話になってます。お蔭様で無事先日彼女がビザを取得することが出来ました!

4月からたった4ヶ月弱という短期間で取得出来たのも全てオーミ様が迅速に対応して下さった 
お蔭様と深く感謝してます。何せ全てが初めての体験でネットを調べればややこしそうな
事ばかりで…思いきって御社にお願いして本当に良かったです!

特に小提様は些細な質問もリアルタイムで即返信メール頂けて不安もすぐに解消できました。

いよいよ8月16日に彼女を日本に連れてきます。新しい生活に不安が無いわけではありませんが
今は楽しみのほうが一杯です!

今後とも、解らない事などありましたらご協力頂けたらありがたいです。
二人で頑張って幸せな家庭を築いていきます!!
本当にありがとうございました。

ご利用いただいたお客様からのレポートやメールです。原文のまま掲載しております。​​
 

BOOK

​オーミの出版物

改訂版​「タイ人との国際結婚マニュアル」

さらにコンパクトになった完全版です。

​タイ・日入籍から入国ビザの申請までの手続きがわかりやすく解説されています。

2,800円(送料込み)